朋友們都說，夢女真是名如其人，整天沉湎於夢幻之中。夢女就會搬出叔本華的經典名句來反駁：“我們都做夢，難道我們整個人生不也是一個夢嗎？”夢女還說，人生很長，那是因為它由人生不同階段的種種夢想組成的。夢，有好有壞，有快樂和悲傷，但它們都是人生必不可少的組成部分。夢女也說，人生很短，因為它只是一個夢。夢醒時分未必不是人生結束時候。因而人生只是一個從生到死的過程。所以，在人生的旅程中，結果並不重要，重要的是過程。只要我們努力過了，哪怕沒有完全實現我們的夢想。於是，為了追尋夢中的橄欖樹，夢女偕夫攜子，背負著行囊，脫離了既定的生活軌道，來到沉靜迷人的溫哥華。俗話說，凡事皆有得失。夢女在享受加國優美靜謐的自然景觀和異國情調的同時。第一次真切地明白“良辰美景奈何天”的含義。精神和物質的辯證關係在這裡凸現了出來，嚴峻的生活現實，異邦文化的衝擊，使她感到失落和茫然,從而對自己的能力產生了質疑，甚至一度對自己失去了信心。為此，她不敢輕易去找工作，生怕因為自己沒有本地經驗和良好的語言條件而失去難得的求職機會。

　　後來，在朋友的開導和生活的壓力下，夢女放下白領的矜持加入藍領的行列，去做兼職女工。那份在本地算是很輕鬆的工作，夢女是憑借好強的性格咬著牙才逐漸適應了的。整天與紙盒CD盤打交道，枯燥乏味。開始時，同事之間還可以忙中偷閒地聊聊天，調劑一下。後來，那洋管工覺得一群中國工人用他非常陌生的語言有說有笑是對他的不尊重，於是下令工作時間不得講話。機械重複地不停勞作，人成了“機器的延長手柄”，表情和身體都變得僵硬了。望著日漸變粗的手，夢女感到非常委屈和茫然。更讓她難受的是同工不同酬，其它族裔的人薪水普遍較華工要高。這種心理和社會地位的巨大落差，使她倍受打擊。極度失落身心疲憊的她，常常在晚上獨自散步到深夜。望著星空思索自己的未來，反省自己的追求。她甚至有了打道回府的念頭，但最終為了家庭和孩子留了下來。看看周圍的朋友，誰沒有輝煌的過去？然而，在這個新的國度上，誰又不是從零開始呢？成功者不少，失敗者也有，更多的是還在繼續拚搏。在他們的身上，夢女看到在逆境中的忍辱負重和自強不息。

　　漸漸地，夢女浮躁的心平靜了下來。她學會了調整自己去溶入社會、接受現實。她不再去深夜的星空下徘徊，不再低頭苦苦追憶。放眼望去，她發現前面的路很寬。既然現實不盡人意，不可改變，那麼就改變自己去適應現存的一切，尋找新的機會。她還發現，體力勞動其實也有長處，那就是對大腦的解放和精神的放鬆。它可以讓人的思緒遨遊在想像的天地裡而不受工作的牽制。由此她理解了移民中一種現象：有些人寧願做簡單勞動而不願意立刻回到自己的高科技領域中去，為的是盡量減緩新生活中的壓力。也許，這有點消極有點阿Q，但換一個角度來看，它何嘗又不是下一個戰役開始前的休整呢？好與壞，得與失的評判，有時候要看自己對事物的理解層面和心態而定。正所謂“塞翁失馬，焉知非福”也。

　　半年的工作經歷，使夢女感到，很多時候，人最痛苦和最難忍受的往往不是體力上的勞累而是精神上的重壓。夢女有一對老移民朋友，在奠定了雄厚的經濟基礎後，他們決定為剛生的孩子請個好保姆。一位來自大陸的兒科專家得到了這個工作，並按照主人的要求運用自己專業知識制定了一整套科學餵養方案。可惜不到一個月專家就辭職了。因為她實在不能接受自己的保姆身份。“我們都是這樣一步步走過來的，我們理解她的心情”朋友遺憾地說。是的，人在現實面前低頭是件很痛苦的事。但是，現在的低頭不是為了以後更高地昂頭嗎？鳳凰，不就是經過了烈火的焚燒後再獲新生的嗎？事實上，人的苦惱多半是由於自己執箸不放的緣故，以致於自織羅網，掙脫不得。沉緬於過去的成就，難以接受現實，是新移民中普遍存在的心理障礙。人的天性中都有懷舊並將其往好處歸納的情結，然對往事的不能釋懷只會阻礙我們前進的步伐。所以，只有根據社會的需求去調整自己，才能在這陌生的國度紮下根來。艱苦的環境能磨練人，也最能挖掘人的潛力激發人的創造熱情，找到了新的定位並有所發展，就意味著成功。物競天擇，適者生存。可雅可俗，懂得放棄，勇於“為往事幹杯”，才能重新起飛，再創輝煌！

　　當然，夢女也知道“路漫漫其修遠兮”。也許，她永遠都達不到自己的要求，因為成功的過去是一個不易超越的參照系，也許，她永遠都不能完全實現她的夢想，因為人的夢想是沒有止境的。也許，她將一直在艱辛中跋涉，因為作為第一代移民，一切都要從頭開始，從無到有。但是，她知道，她生活在自己喜歡的自由寬鬆的環境裡，有清新的空氣，幽靜的大自然和色彩繽紛的四季與她做伴。她不需要為人際糾紛煩惱，不用在一個毫無隱私和安全感的怪圈中惴惴不安，不會為了四季不變的單調和熙熙攘攘的環境而焦躁。在解決了生存問題之後她可以繼續尋求她的夢。更重要的是，她的孩子將越過她的艱辛，在這片深邃而廣闊的天空上自由自在地翱翔！

　　帶著希望的夢想，朝著夢想的希望，一步步向前走，直到生命的終結。夢女明白了，第一代移民就像《山海經》中逐日的誇父，孜孜不倦地追尋心中的夢，即使含笑面對金色的陽光轟然倒下，也要將棄下的手杖，化為鬱鬱蔥蔥的桃林，造福於後人並延續自己的夢。就這樣，夢女愉快地生活在第二故鄉加拿大，在澄淨的藍天白雲和紅紅的楓葉下，悉心地培育著綠綠的橄欖樹。

　　(載於《環球華報》2001。6。15(A7)版。作者：黃綿）