回新浪首頁 設成我的最愛 加入會員 login help
有夠藝思
新浪博客
讀書沙龍
長篇連載
原創文學
靈異奇談
 
飄香書櫥
優秀文學網
榕樹下
清韻書院
希望文坊
 
 

一封1926年的情書——跨越時空表達愛

良友companion
列印

  

  

  

  熱戀中的人有用不完的激情和思念,當思念滿溢的時候,就需要通過任何一種方式表達出來.有的人約了情人看電影,有的人相約一同旅行,還有的人通過擁抱和接吻來宣洩,無論何種表達方式,往往都沒有一種形式來的讓人感動,那就是情書。

  原因很簡單,寫情書時所要考慮的不僅是華麗的措辭和優美的語句,更是一種回憶戀愛的體驗,想著一個人,訴說著自己的心聲並且通過文字記錄下,還有什麼能夠比這樣的方式更浪漫呢?於是,我們看到了千變萬化的情書,而情書也在時間的長河中漸漸的發生了變化。

  從古至今,每個時代的人們用每個時代的自己的方式表達著自己心中的感情,然而無論何種表達方式或內容,都絕不會改變情書的主題那就是"愛"

  同樣,正式因為這些情書,記錄和保存下了曾經華美燈光下的摩登都市——上海的浪漫愛情故事.現代人習慣了用電子郵件、短信的方式來寫情書、情詩。而那個華燈初上的夜晚,只有用筆墨這種方式來寫信的三十年代年代裡,所保留下的情書就成了彌足珍貴的愛情見證.

  1926年12月《良友》第11期的《良友》上曾經刊登了一篇在當時極為普通的情書,是當時一名女子寫給情人的情書.時隔半個多世紀,無意翻開《良友》合訂本的第一冊看到這篇情書,瞬間讓人彷彿回到了過去,其中感情內容的豐富,和對愛情的迷茫,以及揮之不去的困惑,都表達出了一個女子在熱戀中的按耐不住的激情心跳和臉紅羞澀。讓人不禁感歎,那個時代中也有如此浪漫和濃烈的表達,讓現在的我們都有些相形見絀。

  《良友》1926年第11期原文如下:

  我最親愛的,我最摯愛的,靈魂縈繞的,夢寐不忘的,心中獨一的,最親愛的未婚夫,我的位哥

  你前天寄給我之小相片,我已把他砍嵌入我的粉盒中了,非常美麗可愛,但不知你這照片,能受起我千萬的KISS否

  前數天我到先施公司,遇見二十三號房之西婦,她見了我,非常歡喜:她以為我已結婚了,因見我梳了髻後來我說還未結婚 ,她叫我千萬不要早婚,一定要二三四歲然後可,因為早婚有了Baby是很繁(現同“煩”)的.

  你以後與我曬(現同“沖印”)的相片,請不要曬心形的因心形的,除了爾——我最親愛的未婚夫--何人能接受這相片呢?還請曬圓的或方的來罷.

  親愛的,我親愛的,我最親愛的情人,爾今日寄來的信,真令我快慰萬分,我很感謝你,你真能為我而犧牲?他日果然那事不成功,爾真能不負我嗎?他日如我們不能結婚時,你真能抱獨生主義嗎?親愛的,你來書說——無論如何我一定不愛上別個女子——如我們倆不能結婚我終生必為你犧牲,來書既然如此說,這正不是口頭戲語,親愛的,我很感謝爾,真不枉我用情於爾了親愛的,爾能為我犧牲終生不娶,我亦必能為爾終生不嫁,止有人負我我斷不負人,這雖是防事變而言,但我們終能達到美滿的結局的——天下有情人均能成眷屬!

  星期五母親請倫南祺三人過來住了一晚維新亦有回來,那時我忽然感覺著,你幾時可以像他們一樣來我家住呢?親愛的-維新是很好頑的,他知到你給我之信,藏在箱子裡,他約了南祺二人,靜靜地開了箱子,取了你給我之信及相,但他們還文明沒有看信內,他們把信用紙包好,掛高要條件取贖,實令我難堪現在條件還未商妥,他們現已將信帶回學校,但我信他們一定不看信內,請勿過慮,他們所要求之條件是.

  (一)請吃大菜及看影戲各一次

  (二)承認爾是我的SweetHeart

  (三)要我答覆曾與爾Kiss否?

  (四)講一件我與爾最Sweet的事

  啊:以上的條件爾叫我如何答應呢?

  自後來信,請緊記號碼,以便檢查,每信外請畫定"黃緘",切勿每信一易姓氏,爾筆墨難改,每易姓尤易啟人疑惑,爾意以為然否?昨天你的信,是我父親手交我的,他說,他說——"這樣厚的信,是那一個寄來的?"我答:是澳門一個同學寄來的內邊的東西是一個字帖,但他總像有點不信的神情,因他知到我澳門同學甚少,無怪他思疑的.

  親愛的,夜深矣,改日再談罷,我永遠是熱血沸騰的愛著爾,願我倆永遠得著快樂幸福啊!

  記者按:敝人學識淺陋,不懂信末之×主何兆,乃訪走道中人,得悉每一×作一吻雲。

  這篇情書不僅反映了當時女子的思念和愛戀之情,同時又表現出了對於兩人維繫感情的不安和迷茫,其中有試探、有心有不安、有懷疑的小情緒和心思,還將自己的情書被好友發現並且"威脅"她請客的小故事也一起告訴了自己的情人,細膩的感情和飽含的激情讓人非常感動,相信愛過的人都能讀出其中滋味,不管你是哪個年代哪種人。

  那如今的人又會寫出怎樣的情書呢?從百度中隨便搜索,就可以找到許多"現代版"情書,不同的時代卻表達出了相同的感情色彩.

  搜索中找到了一篇這樣的情書:

  "那一瓶海水和泥沙"

  我始終認為那一瓶海水和泥沙是我得到的最好的禮物,那兩個下午也是我們最浪漫最快樂的時光。在第一個下午,我們沿著沙灘的曲線漫步,和著海鷗的歌聲放歌,追著夕陽的足跡嬉戲,踏著海浪的溫柔呢喃……那一刻我想我的心是醉的,人是幻的,而夢,是真的!在那裡,我們共同採集了一瓶海水和泥沙,我建議把它埋在沙灘上,等我們下次再來的時候,可以把它取出來,作為這個海濱小城送我的禮物,陪我回北京。你欣欣然陪著我完成我的偉大計劃,以我們當時所在的位置為原點,我沿著水平方向踩出19腳的距離,然後你再沿著豎直方向踩出8腳,然後是我的水平方向的4腳,你的豎直方向的8腳,終於找到了代表我們的唯一坐標,誰讓我們擁有一個共同的生日呢。在這個坐標點上,我們埋下了我們愛的紀念——海水瓶。

  可是就在那天晚上,我因為走路不小心把腳摔骨折了,我想大家一定會罵我笨的,走路還能把腳走骨折了。可事實是確實如此。直接的結果是我想到不知道什麼時候才能回北京,腳上打著厚厚的石膏不知道什麼時候能走路,更不知道什麼時候能拿回我的海水瓶。

  在臥床一周後,我終於可以扶著東西走路了。可當我興高采烈的和你要求再去海邊,取回我的海水瓶的時候,你總是說我的腳還不能亂動、你工作太忙請不下來假等種種理由拒絕我,並且叫我不要想再拿那個沒有意義的瓶子。我知道你擔心我的腳,另外也不想我這麼快就離開。可我還是固執的想拿回我的瓶子,完成我的夢。

  而善良的你總是拗不過我的賴皮,終於在十幾天後的另一個下午,我們再次來到了灑滿我們歡樂與愛的海邊。當我初到這個城市的那個下午,你我共同在這裡播種下一段美麗,今天,是我們收穫的日子!那個下午我顯得有點興奮異常,期待著用我的一隻腳和你的兩隻腳來找出我們當時確立下的坐標。還好,一番辛苦之後我們找到了那個海水瓶。在我,那是一段圓滿的快樂和幸福,是一種大功告成的喜悅和成就。不過我知道你後來在日記中寫道怎麼都不能理解我為什麼那麼在意那一瓶海水。

  其實,無論是上個世紀還是現在,人類的愛情永遠是偉大而又美好的.所以,無論情書的內容是什麼,目的是相同的,那就是愛.

< 上篇文章 | 本期目錄 |

 
 
| Comments or Questions? |
網站所刊登之新聞標題及內容,皆由合作媒體提供,不代表新浪網本身立場。
Copyright © 1996- SINA Corporation, All Rights Reserved